Лега и Копала

откъс от  "Грузинские народные предания и легенды"

    Казват, бил в Тианети един старец - Лега Тегерашвили. Веднъж той загубил кобила със жребчето. Разбрал надвечер, когато стадата се връщали от паша в къщи.
   Тръгнал старецът да ги търси край реката и на самия бряг видял позната жена. Отдалеч тя го попитала какво търси тук и той и казал. Тя му обещала да го заведе при кобилата.
   Въпреки неговите въпроси, тя дълго го водила, докато не стигнали до един дом и тя го затворила там. Погледнал Лега и чак сега видял, че това е напълно непозната жена. Разбрал, че е излъган и потърсил вратата, за да излезе, но не можел да я намери. Дълго се мъчел и накрая се помолил:
 - Ако вярваш в бога, покажи ми къде е вратата и ме пусни да изляза.
Жената му отговорила:
 - Ако легнеш с мен тази нощ, ще ти отворя вратата и ще се върнеш у дома с мир, ако ли не - жив няма да излезеш оттука.
Старецът и отговорил:
 - Не говори глупости. Аз с подобни неща не се занимавам. Пък и на моите години, моя ли е тази работа? Може да ми бъдеш дъщеря..
Станала тогава жената, отворила му вратата и му показала път :
 - Поеми по този път и върви.
Тръгнал Лега.Върви по пътя и не може да разбере ден ли е, нощ ли е: слънцето не се вижда, но е светло като през деня. Върви и гледа хора орат с плуг, други ниви жънат или с лопата копаят. Но всички мълчат и на поздрава му не отговарят. Сред хората видял много съседи и всички те биле удавници в реката. Познал и куцата коза, която заколили за "Бог да прости" на погребението на съседа и той удавен в реката. Видял ги заедно, един до друг.
   Вървял старецът известно време и стигнал до кръстопът. И двата пътя били еднакво широки и той не знаел накъде да поеме. Извадил торбичка, взел махорка и запушил. Изведнъж гледа: чуден юноша се носи на кон, като птица във въздуха. Спрял пред него и го попитал от къде е и къде отива. Старецът му разказал всичко. Тогава юношата му казал:
 - Аз съм твоя герой Копала, на когото се молиш, а ти си верен мой слуга. Кой те постави на този омагьосан път и те изпратил към баща ти? Там ще те удушат и изядат. Ставай и седни зад мен на коня. Повел го Копала, прелетели над езерото Базалети и щом преминали по Душетската котловина се съмнало. Тогава се обърнал към Лега и му казал:
 - Не се бой вече. Не спирай никъде и се върни право в къщи.
   А старецът се разболял за известно време, обладан бил от дух и станал прорицател - кадаги. Оттогава Копала го направил свой служител на светилище - деканози.

~~~  

Езеро Базалети

Наказание за този,който не разкаже приказка

записана в 1960 година на ингушки език от устата на Ф.Чергизова
Живеели някога брат и сестра.Братът се оженил и имал син.Веднъж той повикал предачки и сестра му заедно да предат вълна.Девойките започнали преденето и помолили братът да им разкаже приказка,за да им е спорна работата.
- Не ми е добре,пък и не умея да разказвам приказки - отклонил молбата братът и отишъл да си легне в другата стая.
Сестрата станала и отишла след него в стаята и видяла три духа да спорят около него.Първия дух седял край нозете му и  питал:
- Защо никой още не осъжда този човек,който не иска да разказва приказка?
Духът до главата му отвърнал:
- Утре ще го изпратя до леля му за шуба,ще се превърна на куче,ще го ухапя и той ще загине.
- Ако ти не успееш,аз ще се превърна на извор с отровна вода и ще го отровя - допълнил духът седящ на кръста му.
- Ако и това не успее ,аз ще се превърна в змия,ще полазя в ръкава му и ще го ухапя - завършил първият дух.Накрая духовете предрекли:-Нека,който разкаже казаното и видяното  тук се превърне в камък.И в миг изчезли все едно,че ги е нямало.
Сестрата се разплакала,извинила се пред девойките ,че не и е добре и ги изпратила да си вървят.
На сутринта братът започнал да се приготвя за път за да отиде при лелята.Сестра му оседлала коня и след като го изпратила,тръгнала  след него с ножици в ръка.Щом излезли от гората срещу тях се задало куче,братът скочил от коня за да го хване,но сестрата  бързо  прерязала гърлото на кучето с ножиците.За да не я обиди,братът нищо не казал и продължили.Стигнали до извор.Братът се приближил за да пие,но сестра му бързо плюла във водата.Той отново си замълчал и не изразил своето недоволство.Пристигнали при лелята.Тя много се изненадала - единият на кон,а другият пеша,но братът и сестрата обяснили,че така им е било по-добре.Лелята подала шубата на брата за да я премери и тъкмо да пъхне лявата си ръка  и сестрата прерязала с ножицата ръкава.Братът пак си замълчал.
По обратния път братът извадил кинжала си и казал на сестра си:
- Ако ти сега не ми обясниш твоите постъпки,аз сам ще се заколя.
Сестра му отвърнала:
- Ако ти разкажа,сам горчиво ще съжаляваш за това.
Но братът бил непреклонен и сестрата се принудила да му разкаже всичко.Щом свършила разказа си мигом се превърнала в студен камък.
-Докато съм жив,няма да гледам белия свят - заклел се братът и легнал до камъка.В съня си чул следното:-Убий единствения си син,полей камъка с кръвта му и сестра ти ще оживее.Събудил се и веднага тръгнал към дома си.
- А къде е момичето - посрещнала го жена му
Щом и разказал цялата история,двамата взели момчето и тръгнали на път.Като стигнали камъка,жената държала момчето,а мъжът и почнал да го коли.
-О,колко дълго спах - в просъница продумала сестрата,а момчето мигом изчезнало.
Тримата се отправили обратно към дома.Като стигнали през прозореца проблясвала ярка светлина.Надникнали,а там край огъня момчето си играело с топка.

Ето какво наказание чака всеки ,който не разкаже приказка