Из кавказките речници

лезгински


РАТ (ратIра, ратIра, ратIар) ток, гумно

РАСУ рус; риж

РЕХИ сив; прошарен /за коса/  

РЕХЪ (рекьи, рекье, рекьер) 1) път, трасе, пътека, проход 2) изход
3) способ 4) направление, линия 5) гледна точка
ЯД (ци, це/цел, ятар) вода: цин воден
яд акьалтун а) да се появи вода на повърхността б) потоп
яд гун а) да поя някого б) да поливам, оросявам в) да закалявам стомана
яд хьун а) да се потя  б) прен. да пропадна без следа
ЯЛ I (-ди/-ци, -да/-це, -ар)  дихание
ЯЛ II (-ди/-ци, -да/-це) мирис, аромат 
ЯЛ III: ял авун а) привличам, притеглям б) прен. да се старая 
ЯРУ-ЦIАРУ  пъстър  
КЪАЙ (къаю, къая, къаяр) вятър /хладен/ 
къаю ягъун да замръзна
КЪАЙГЪАНАХ  омлет
КЪАЛП 1. фалшив 
КЬАНТIА 1) късоопашат  2) стар /за животно/
КIАН I (-и, -е, -ер) дъно
кIамун кIан дъно на долина
цавун кIан небосклон
агъа кIан а) не по-малко б) минимум
КIАНИ 1) желателен, нужен, необходим 
2) прен. Любим, възлюбен, скъп, желан
КIАН ХЬУН 1) искам, желая 
2)прен. Да обичам, да се влюбя
фена кIанда необходимо е да тръгна
тIуьна кIанда необходимо е да изям

балкарски

 

аУара – грижа, безпокойство,

Джан аУара – предсмъртни мъки

Джан І– душа

Джан ІІ – страна /бок/,

Джан ІІІ -  джан сюек – бедро, джан тамыр – нерв

джандаУур – помощ

джандырыргъа – запалвам /лампа/, прен. Предизвиквам силно чувство, запалвам, озлобявам някого

джан-джанды – във всички страни

джанла! – отстъпи!

джанлыІ – привърженик /сторонник/, жив, одушевлен

джанлы ІІ – вълк, звяр

гор – да се веселя

горда – голям, подигравателно – върлина

горий – върлина

го-о-рий – подражателно – духай /дуй-дуй/

гойра – висок човек, върлина

гииаз – княз

аварски

 

кІóтин (-алъ, -алъул) 1. масд. гл. кІóтине 2.да се намирам под действието на наркотик

кьýр/у (-уялъ//-ýца, -уялъул//-ýл, -аби) скала

кьан бан рекІине а) да седна на върха кьан бан чотІа рекІине да яхна коня

б) прен. Да командвам

гор (-алъ, -алъул//-ил, -ал) 1) кръг, ореол, пръстен, обръч, венец

горó (-ялъ//гарSца, -ялъул//-дул//гарSл, гарáл) 1) кълбо, връх, шарик; ком, комок

гочáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е)   1) кочевать 2) да се преселвам 3) да ходя красиво

гъастІ/á (-е, -аса) нареч.  Край камината, край огнището

гъастІ гІодор чІезе да постоя край камината 

гъастІáкквел (-алъ, -алъул) угощение за събралите се на седянка 

гъорлъ (-е, -а, -ан) 1. нареч. Вътре, в средата 

кумикски

къайсар 1) уст. цезар, цар, император 2) (Къ прописное) Къайсар- лично име

къанаат уст. 1) убеждение, мнение 2) прен. Доволство, удовлетворение

къарачы²(или къарачы-бий) ист. карачи-бек – княз произхождащ от местен княжески род от дошамхалския период  

къарачы¹ клеветни́к, доноси́тел, очерни́тел

къотан 1)  място за зимно отглеждане на стадоовце,2) кошара, заго́н;

къурум² 1) устро́йство 2) основание, сътворение

къурум³ сажди

къурум¹ 1) организация2) о́бщество, ли́га