– его младший сын Казан-Алп. Оба автора уделяют большое внимание географии региона, сравнивая её особенности с известными их читателям реалиями своей родины. Например, Олеарий сравнивает реку Койсу (Сулак) с Эльбой и указывает её глубину в более чем три человеческих роста /6, с. 508/. Оба автора одинаково подчёркивают верховный авторитет шамхала Тарковского над прочими дагестанскими феодалами. Эвлия Челеби титулует шамхала шамхал-шахом, шамхал-султаном, падишахом и даже шахиншахом Дагестана, а немецкий путешественник охарактеризовал шамхала, как царя между дагестанскими владетелями /6, с.485/. Титул же шамхал (в кумыкской транскрипции: шавхал) он переводит как "светоч"("Lumen") /6, с. 495/."
Идрисов Ю.М., Абдусаламов М.-П.Б.Дагестанский государственный институт народного хозяйства (г. Махачкала)Северо-Кавказский филиал Российской правовой академии (г. Махачкала)СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ КАВКАЗ, ЕГО ГЕОГРАФИЯ, НАСЕЛЕНИЕ И ФЕОДАЛЬНАЯ ЭЛИТА В ОПИСАНИЯХ ЭВЛИИ ЧЕЛЕБИ И АДАМА ОЛЕАРИЯ: РАЗЛИЧИЯ И СХОДСТВА
~~~
"В этой стране имеются различные князья; почти в каждом городе имеется особый, а главный из них именуется шемхал (у нас звали его шавкалом); это как бы царь между ними, избираемый бросанием яблока. Когда его избирают, все мурзы или князья должны сойтись в круг, а священник [мулла] бросает в них позолоченное яблоко; в кого оно попадет, тот становится шемхалом. Священник, однако, хорошо знает, в кого он должен бросить. Такого рода шемхал (или Lumen 311 [светоч?]), как на их языке он именуется, пользуется, правда, почетом и уважением, но другие князья не особенно ему повинуются и доверяют, как может быть усмотрено из нижеследующих рассказов."
ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ГОЛШТИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА В МОСКОВИЮ И ПЕРСИЮ
(Книга VI, глава 12) О Дагестане, особой татарской области и
об амазонках
ФИНАНСИСКИ ПРОБИВ
ОтговорИзтриванеЖивотот навистина е БЛАГОСЛОВ. Јас сум Јусуф и моментално се наоѓам во Калифорнија, САД. Би сакал да го споделам со вас моето искуство за тоа како добив заем од 185.000,00 американски долари за да ги подмирам долговите кон банката и да започнам нов бизнис. Сè започна кога го изгубив домот и личните предмети поради банкарскиот долг што го направив за да покријам некои сметки и лични потреби. Бев очаен и почнав да барам средства на секаков можен начин. За среќа, слушнав еден колега како зборува за оваа компанија. Се заинтересирав, иако се плашев дека може да бидам измамен; сепак, ситуацијата ме принуди и немав друг избор освен да побарам совет од пријателот за оваа компанија, при што го добив нивниот контакт-број. Кога стапив во контакт со нив, навистина бев скептичен поради претходните искуства со онлајн кредитори, но не знаев дека оваа компанија – „Trust Bridge Financial Service“ – е вистински благослов за мене, моето семејство и целиот интернет-свет. Оваа компанија ми помогна многу мене и на некои мои колеги, а денес сум горд сопственик на добро организиран бизнис и успешно ги извршувам своите обврски, сето тоа благодарение на г-дин Марк од (trustbridgefinancialservice943@yahoo.com). Затоа, ако навистина ви е потребен заем – било за проширување или започнување сопствен бизнис, или пак се соочувате со какви било финансиски тешкотии – ве советувам да му дадете можност на г-дин Марк од „Trust Bridge Financial Service“ да ви помогне финансиски (е-пошта: trustbridgefinancialservice943@yahoo.com) и да не станете жртва на онлајн измами при обидот да добиете заем. Ви благодарам.
Е-пошта: trustbridgefinancialservice943@yahoo.com