Из аварския речник

чапáр... нарочен, гонец; куриер,;

чáраб пъстър; петнист;

авлáхъ... равнина, равно място; степ;

балъ¹... уст. обичай

балъ²... кастриране, кастрация (за коне)

балъ³... участък, част от поле (при оран,житва и др.), сенокосен участък 

жанáвар (-алъ, -алъул, -ал) звяр;; ~алъ гIадин като звяр; зверски; жанáваралъул 1. род. п. от жанáвар – зверинен

         бечé (бачSца, бачSл, бачáл) 1) теле;

бечéд (бичáс, бичáсул) бог, творец;

бечéд(го) богато, състоятелно,; ~ гьабизе да се обогати;

б/ечІáдго нареч. 1) вяло; апатично, равнодушно 2) лениво, неенергично 3) подавленно,  меланхолично,

бабáл 1. род. п. от бабá 2. мамин,; ~ хазина мамино съкровище (за дете)  

бабáла/й (-лъ, -лъул) диал. Баба по майчина линия

бабý (-ца, -л) диал. вж. бабá

бабá (-ца, -л) ласк. дет.  мама, мамичка,  

         б/áгъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) бия се;  2) сражавам се,воювам.; 3) да се бода ( за овни ); 4) перен. Удрям се  (в преграда- вятър,вълна) 5) перен. Чувствам силна болка;)

багьáдур 1. 1) (-ас, -асул, -заби) храбрец, смелчак, ; богатир;  2) герой (от литературно произведение);

багІ¹ (-алъ, -алъул, ал) 1) дет. овчица 2) прост. овца

багІ² (-алъ, -алъул) диал. марена

б/агІá-б/акараб червен;

багІáрхоно (багІáрханица, багІáрханил, багІáрханал) жълтък; багІарханазул лъор цІезабизе да давам празни обещания; букв. Да запълня пазвата някому с жълтъци

багІáрхІатІ (-алъ, -алъул//-ил) червена глина

багІáрцІвайилъ нареч.  три седмици до пролетното равноденствие (1 март)

багІрá (-ялъ, -ялъул//-дул, -би) диал. зарево, заря; бакъанил ~ вечерно зарево

вехь (-ас//-алъ, -асул//-алъул, гІухьбS) чобан, пастир; ; овчар

вéхьасул 1. род. п. от вехь 2. чобански,пастирски; ; ~ паж (хъощ) овчарска колиба;  ~ тІагъур овчарска шапка (от овча кожа);

в/áчІа межд, изразяващо подбуда за действие давай; см. б/áчІине, р/áчІа

ватІáн (-алъ, -алъул) родина, отечество, място на  раждане;; эбелаб ВатІан Родина-майка; ~ хиралъи патриотизъм, патриотичност;

         васSгат (-алъ, -алъул, -ал) завещание; завет;

         в/асSкІ/о (-ояс, -оясул, -аби) кукла (изображение на момче) вж. я/сSкІо

в/асSкІомахІав женоподобен,   подобен на кукла (за мъж с женски маниери);

в/аслъS (-ялъ, -ялъул) 1) задължение на сина; ~ гьабизе -  да бъда син някому. 2) целомъдрени юноши

вáслъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) да стана син; 

          б/áщалъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл.  б/áщалъизе 2. 1) равенство; еднаквост; идентичност; ихтияр ~ равноправие; сордоги къоги ~ равноденствие 2) половина;

б/áщалъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) да стана равен (по размер,брой.); да се изравня,; ирс босизе гьитІинав вац кІудиявгун ващалъула по наследствено право младшия брат се изравнява със старшия;

ба¡н (-алъ, -алъул, -ал) сведение; разяснение,обяснение; забележка;

б/áща-б/акъалъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) да подравнявам  (приблизително, почти); кІиябго къед ~е приблизително подравнявай двете стени

бáцІил 1. род. п. от бацІ 2. вълчи;; ~ цІоко вълча кожа  ~ берал с вълчи очи (за човек с черни очи);

б/ац (-алъ, -алъул, -ал) брат или сестра (на животно); б) прен. плодове от едно поле

         балá/й (-ялъ, -ялъул) любов, увлечение

         балáгь (-алъ, -алъул, ал) 1) беда, нещастие, бедствие; напаст

         бал (-алъ, -алъул//-áл, -ал) 1) гребен, връх; щобил ~ гребен на хребет,2) острие,

        бакъ (-уца, -ул) 1) (Б проп.) Слънце; Бакъ кквей слънчево затъмнение

       бáдибчІва/й (-ялъ, -ялъул, -ял) 1) масд. гл.  бáдибчІвазе 2. упрек, укор;

б/á/зе (-ла, -ла, -на, -й) 1. 1) да вися.... 18) с деепр. др. глагол встъпва в ролята на глагол със завършено действие ; гьа ~зе давам клетва,; дагІба ~зе споря..... къвал ~зе прегръщам; къец ~зе съревновавам се; кІал ~зе перен. Нахвърлям се с ругатни;... ;  хІал ~зе прилагам усилие 

бачáвехь (-ас, -сул) пастир на телета

бачáвехьлъи (-ялъ, -ялъул) работа, занятие на пастир на телета; ~ гьабизе да работя като пастир на телета

б/аччáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е) учащ.  Да се занимавам с превози; да нося на гърба нещо.;

бакъвá(го) нареч. гъсто (за течност); ~ гьабизе сгъстявам,

       б/áкъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) гладувам,недояждам, изгладнявам

      бакъáн (-алъ, -алъул, бáкънал) напев, мелодия; мотив

бугýн (-алъ, -алъул//бугнáл, бýгнал) част (от месото на животно); бугнал чІвазе да разделя месото на части

         бугъ/á (-ица, -ил, -би) 1) бугай; бик-производител

бугъáз (-алъ, -алъул, -ал) регион. залив

        бугъáлъи (-ялъ, -ялъул) господство (на един влиятелен човек в  аула); верховенство

бутІ¹ (-алъ, -алъул, -ал) 1) лък; ~алъ чІор речІчІизе да пуснеш стрела с лъка,да стреляш с лък  2) пружина;

бутІýцІин (-алъ, -алъул) средоточие, агломерат 

         б/ýх/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) да бия,избия, заколя, , да посеча; бетІер ~изе да бия по главата; гьумер ~изе да бия по лицето;  керен ~изе да се бия в гърдите

б/ухъáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е)   1) копая,рия;  2) занимавам се с плевене; эбел хурий юхъарулей йиго майката се занимава с плевене в полето

бухъáр/о (-оялъ//-оца, -оялъул//-одул, -аби) диал. , кирка; местен вид мотика вж. газá, хъинцІS

бýхъа-хъетІ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) да копая леко;;рия недълбоко; гузбуз ракь ~изе с кирки да рия недълбоко вж. бýхъа-хъвазе, бýхъизе

вáрхан нареч. 1) всички заедно и едновременно; 

         в/ас (-ас, -асул, -ал) 1) момче,юноша,младеж;

        илáгьия/б 1) божи, божествен ~л амраби уст. божи завети 2) свят; ~ рухI свети дух 3) неземен; възвишен; могъщ; ~б рокьи любов неземна; ~б чабхъен могъщ набег

      къонó (-ялъ//къанSца, -ялъул//къанSл, къанáл) 1) плита (каменна или метална);

     къаница рарал рукъзал дом, покрит с  каменни плити