Кавказки речник 5

Аварски

чол 1. род. п. от чу 2. конски; ~ гьан конско месо;

чIер (чIарSца, чIарSл) запечени житни зърна; пуканки

игSт (-ас, -асул, -ал) 1. джигит; храбрец, герой; 2. (-алъ, -алъул) Игит (прякор, име за куче)

игSтлъи (-ялъ, -ялъул) храброст, геройство

чотІа гьунáрал гьаризе да демонстрирам джигитовка /буквално – да извърша подвиг върху коня/

              

цIáраки (-ялъ, -ялъул, -ял) хазяйство, огнище, двор; дом

цIецI 1) (-алъ, -алъул, цIýцIдул) анат. Желязо

чýрибихх/изе (-ула, -ила, -ана, -е) да ходя по естествена нужда

чIор (-алъ, -алъул//-ил, -ал) 1) стрела (оръжие); ~ил мацI наконечник на стрела

Ингушки

Ала – 1.пламък, 2.да кажа ала йиш я – мога да кажа

Алла – лежа, намирам се

аьрга същ. *рогозка, прил. *зелен (за плод) *неузрял *циновочный

аьрда прил. *ляв

аьтта прил. *десен

аьтта оагIора прил. *десен нареч. *надясно

бIалг същ. *къс, парче

бIарг същ. *око сийна бIаргаш сини очи

бIарг хилийта глаг. *да урочасам

бала същ. *беда *нещастие *грижа

бала хьега глаг. *да страдам

балха прил. *работен

барт същ. *съюз

барта ваха глаг. *да се съглася с някого

барта вахар същ. *сделка

безам сущ. *желание безам хила да имам желание *любов *чувство

болх сущ. *дело (занятие) болх бе да работя *работа *труд

вада глаг. *да бягам, да избягам

вадар сущ. *бяг *бягство

виIий воI същ. *внук (сын сына)

виIий йоI същ. *внучка (дочь сына)

воI сущ. *син

воккхагIа прил. *старши (по възраст)

воккхагIа вола воша същ. *брат (старши)

воккха саг същ. *дядо, стар човек, старец

къаьна прил. *несвеж (стар) *стар

 

говр същ. *кон

говрий прил. *конски

дIуа де глаг. *да се моля

да същ. *баща,  *стопанин глаг. *има *да се приближавам *да летя *да дойда, настъпя *да донеса *да заслужа

даар сущ. *блюдо (ястие)

дала глаг. *давам *да се превърна *да предложа *да изгубя *да умра

дика същ. *добро *качество прил. *гладък *добър *качествен*прелестен *хубав

дика баьри същ. *джигит

даьла същ. *аллах *бог далла хоастам ба слава богу *творец (Бог)

даь нана същ. *баба (майка на бащата)

даь нана нана същ. *прабаба

даь-ноаной прил. *родителски

дуIа същ. * гръмотевична буря

дух същ. *същност

духь сущ. *край

ды същ. *кон

жIайхо същ. *аварец

жIале прил. *кучешки

жIали същ. *куче

жIарг същ. *кръст

жий същ. *овца

зов същ. *звън

зовз същ. *страхливец

зовза прил. *боязлив *страхлив

йIовхал същ. *жега, горещина

йоI същ. *девойка *дъщеря

йоIал същ. *девственост *чест (целомъдрие)

йоIал доханза прил. *невинен (девствен)

йоI-саг същ. *девойка

кIотарг същ. *  храст

кIотаргаш същ. *храст

кIуж същ. *чуб, плитка

кий същ. *шапка

кийча прил. *готов (подготовен)

ког същ. *лапа *стъпало

йоккха саг същ. *старица