сряда, 7 ноември 2012 г.

Категория клас и прилагателно име в аварския език



 Езикът е най-живата,най-обилната и силна връзка ,съединяваща миналите,настоящите и бъдещите поколения на народа в едно велико,исторически живо цяло....
К.Д.Ушински






В аварския език няма категорията род,но съществува категорията граматически клас.На всеки клас съответства класен показател /КП/.

1.Клас /за лица от мъжки пол / - КП – в
2.Клас /за лица от женски пол / - КП – й
3.Клас /неодушевени от всички родове,животни,природни явления и др. / - КП – б

В множествено число,всички класове придобиват КП  р или л.



Примери:

Дир к1иго в-ац в-уго – Аз двама братя имам
Дир берцина-й яс й-иго – Аз красива дъщеря имам.
Нух халата-б б-уго – Път дълъг има
Муг1рул  р-орхатал р-уго – Планини високи има.


Прилагателните имена в аварския език се образуват  с помощта на суфиксите: - а/я/ , -е , -се ,към които се прибавя КП.
Например:
Лъик1-ав вас – добро момче
Лъик1-ай яс   - добро момиче
Жакъа-себ къо – днешен ден



В аварския език,прилагателните имена могат да се образуват от различни части на речта:
1. – от съществителни имена в именителен и родителен падеж с помощта на суфикси –а,-ия,-се и КП
 – дару /лекарство/ - дару-я-б/лекарствен/ ,
 махх/желязо/ - маххул/от желязо род.п./-маххул-а –б /железен/
2.-от наречие – жакъа /днес/ - жакъа-се-б/днешен/
3.-от глагол – босизе/купвам/ - босизе-се-б/покупаем/
4- от местимение – ниж/ние/-нижер/род.п/ - нижераб/наш/



Множественото число се образува със суфикса  - ал,а класните показатели се заменят съответно с –р и –л

Б-ицат-аб т1ехъ – дебела книга
Р-ицат-ал т1ахъал – дебели книги



Определение,което в руския език се изразява чрез относително прилагателно,в аварския език често се предава чрез родителен падеж на съществителното / суфикс –л/:
Меседил саг1ат – златен часовник
Ц1улал рукъ – дървен дом


  Източници:Самоучитель аварского языка.Б.М.Атаев,Аварский язык.М.М.Магомедханов

Няма коментари:

Публикуване на коментар